Fotografía y retoque: Grisel Olmedo
Beautiful Loser
Escuchar
¡LAS TRAES!
Esta vez no hay bases, ni cubetas, ni bomberos… ¡Pásalas!, corretéanos…y como parte del juego, diviértete con nosotros en la inauguración de la exposición “Rostro”.
La cita es a las 19:00 hrs en la Galería Miguel Álvarez Acosta dentro de la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles (Francisco Sosa 202 Col. Barrio de Santa Catarina, en la delegación Coyoacán).
Ahí estaremos en suspenso para “traerlas”. Es tu turno… ¡PÁSALAS!
Tú eres el colectivo!
Firma: LAS TRAES!
www.lastraes.org
¡COOOOORREEEEEE!
La permanencia de la exposición será del 4 al 8 de Julio.
El cielo
Puede ser que ya no nos demos cuenta, que estemos embebidos por completo en nuestras rutinas, deberes y actividades y que sigamos queriendo que el mundo se adapte a nosotros y al desenfreno de nuestro progreso. Las noches no son realmente noches cuando en el cielo es imposible distinguir aunque sea una estrella que parpadea o más aún, cuando salimos a la calle sin preguntarnos si esos astros seguirán allí, vigilando nuestro sueño. Luces artificiales, neones pegados en las paredes, espectaculares… Todo el portento del progreso, que en realidad no existiría sin su motor invisible: la energía.
En nuestros días, la batalla del dominio geopolítico y de las crisis sociales, que desatan hambruna, se vuelcan cada vez más hacia la energía, hacia el uso y el dominio de los recursos que se emplean para generarla; pero ahora, como en ningún otro tiempo, la civilización se enfrenta a la disyuntiva de seguir el camino bajo los mismos principios por los cuales ha llegado a obtener el progreso o modificar sus métodos para encontrar el equilibrio entre el orden natural del mundo y nuestra propia forma de vida, que a todas luces no volverá a ser igual que hace tres mil años.
Poco a poco, pero especialmente en los últimos doscientos años, la forma de vida humana ha cambiado, y de todos los que conocemos el progreso que hemos alcanzado como civilización global, dudo que haya un sólo individuo que quiera renunciar a los beneficios alcanzados. La evolución nos marca el precepto de adaptarnos a las circunstancias actuales del planeta o morir debido a la generación de energía que nuestra forma de vida demanda, o más bien, tenemos que adaptar nuestros métodos de generación de energía para hacerlos compatibles con nuestro entorno, un ecosistema frágil que, en un lenguaje extraño, nos indica todos los días que debemos cambiar nuestra mentalidad progresista industrial por una mentalidad abierta a algo que sólo se me ocurre llamar ecoprogreso.
Pero la tecnología no es lo único que debemos adaptar a nuestro entorno. Como individuos, debemos acostumbrarnos a optimizar los recursos que cada día tenemos en nuestras manos, como el empleo del agua, la luz, la reutilización de materiales o envases que estén en condiciones ideales para tener una segunda función, la separación de la basura en elementos orgánicos, inorgánicos y reciclables. También, desde la ciudadanía, debemos ejercer acciones que ayuden a la recuperación de los entornos verdes que en el pasado nos rodearon. Podemos empezar por algo muy simple, apagar la luz cuando no la necesitamos.
Hace un par de años, tal vez menos, el gobierno de la ciudad de México cambió las leyes sobre el manejo de la basura. En la nueva estipulación se marcaba la obligatoriedad de separar la basura en elementos orgánicos e inorgánicos. Las disposiciones se anunciaron en carteles por toda la ciudad y en volantes que se repartieron en todos los domicilios. El mes pasado alguien me comentó que no separaba la basura porque nadie en la unidad donde vive la separa. Esta razón que lo justifica en realidad es sólo un pretexto por medio del cual él deja de preocuparse por algo que debería hacer en su casa porque le resulta más sencillo depositar todos sus desechos en una sola bolsa de basura.
Volvamos entonces al tema de la generación de energía. El año pasado trabajé cuidando ediciones de libros. En uno de los libros que me tocó revisar encontré un dato que decía que una fuente limpia de energía es la electricidad… verdad a medias, porque su relativa limpieza dependerá de los métodos que se utilicen para producirla. Hasta la fecha, la mayor parte de la producción de electricidad depende en gran medida de la quema de sustancias como petróleo, carbón o gas; en algunos lugares se obtiene a partir de la quema de madera (algo notoriamente ecocida). Para que la producción de electricidad llegue a ser completamente limpia aún falta tiempo y mejoras tecnológicas en el sentido de que los molinos de viento y los paneles solares sean cada día más eficaces.
Finalmente, empezamos un ciclo de la historia en el que la humanidad tiene que adaptarse nuevamente a la naturaleza porque su dominio y su control sobre ella son, a fin de cuentas, relativos. La humanidad en su conjunto es adaptable, pero la velocidad con la que se adapte a las nuevas características del entorno dependerá de la voluntad de cada uno de sus individuos. Ya sea separando la basura, apagando la luz o utilizando los servicios públicos de transporte. ¿Estás dispuesto a comenzar?
León Pérez
Herencia
Fotografía y retoque: Grisel Olmedo
Beautiful Loser
Medio ambiente es un rockstar
No pretendemos ser una insinuación obligada, tampoco una reiterada advertencia sobre lo que podría pasar, mucho menos queremos convertirnos en los salvadores del mundo, en críticos de acciones, y menos… sentirnos perfectos.
Tan sólo queremos ser un espacio donde las ideas puedan alojarse con un “todo incluido”, incluso con alberca, jacuzzi y vista a la Alameda central, si así lo desean. Queremos lograr que lo que nos preocupa, nos inquieta, sobre lo que queremos ser “cuando seamos grandes” sobre lo que disfrutamos hacer y no hacer, y sobre todo de lo que nos podría hacer mejores, se divulgue.
Deseamos que los errores nos hagan reír, saborear obras de arte que nos permitan reflexionar, entretenernos con artilugios que podamos crear. Y vivir con la conciencia tranquila sabiendo que la comida que no le dimos al perro, al final del día nos hizo más sanos y fuertes.
Esta vez en “Las Traes” tomamos la palabra para decir todo aquello que nos incomoda, acomoda y reacomoda de un planeta verde, de nuestro amiguísimo y bien ponderado “Medio ambiente”, con eso de que ha despegado los pies del suelo y ahora se siente una súper estrella de rock, con eso de que le dedican últimamente varios titulares en los periódicos…
Por todo eso, y las lluvias, y los desastres en su habitación (llamado naturales), por sus mascotas muertas en el jardín injusto, por que ya está cansadón (por falta de energía), por ese exceso en la tarjeta de crédito arbolística (nada más talamos y talamos). Por todo eso ¡y muchas cosas más!…(¡burp!) dejamos abierta la posibilidad de aterrizar realidades.
¡A EXPRESARNOS SE HA DICHO!
(Como petición especial que sea con hojas recicladas y con equilibrio emocional… digo, ambiental)
ATTE: LAS TRAES!
Josée Rostro —–
CASA DE CULTURA
“JESÚS REYES HEROLES”
tiene el honor de invitar a usted a la inauguración
de la exposición
ROSTRO
del artista plástico
JOSÉE
que tendrá lugar el viernes 4 de Julio de 2008
a las 19:00 hrs
permanencia del 4 al 8 de Julio
GALERÍA MIGUEL ÁLVAREZ ACOSTA
Casa de Cultura “Jesús Reyes Heroles”
Francisco Sosa 202
Col. Barrio de Santa Catarina
Del. Coyoacán
Nos enorgullece hacer esta invitación a la gran obra de Josée, colaborador de las traes! Colectivo cultural y artista plástico de trascendencia.
!Juguemos!
Sueño de una noche de verano
Y sonreí cuando observé el amor en sus ojos, cuando escuché sus conflictos, cuando no pude evitar espiar en su sueño. Y es que al despertar captamos sonidos, imágenes, olores; pero al cerrar los ojos, la sensación se magnifica y todo ello forma parte de un gran escenario donde el público se vuelve parte de la aventura.
“Las Traes” recomienda esta puesta en escena como un momento para compartir, divertirnos y ser parte de un sueño que nos transporta a un reino mortal, nos eleva al mundo mágico y nos regresa a una obra de teatro impulsada por un submarino amarillo.
El equipo que logró tan excepcional obra son alumnos del Centro Nacional de las Artes, todos ellos han logrado un trabajo de gran calidad profesional, que podemos disfrutar del 18 al 22 de junio en los siguientes horarios:
Miércoles a Viernes 20:00 hrs
Sábados 19:00 hrs
Domingos 18:00 hrs
La cita es en el Teatro salvador Novo, en Centro Nacional de las Artes. (Río Churubusco 79, Calzada de Tlalpan, Col Country Club).
¡Qué disfruten la función!
Ojos
Yazmín es una artista, con todas las letras y en toda la extensión de la palabra. Sus dibujos y esculturas me han conquistado, y han logrado que tenga un profundo respeto y cariño hacia su obra. Ella es definitivamente un alma creativa con una tendencia a las “ansias”.
Técnica: Lápiz
Cultural
De niños observamos a los gigantes queriéndoles robar su identidad. Disfrutamos el poder de sus manos que pueden alcanzar la alacena. Detestamos su voz autoritaria, pero admiramos su valía ante los demás miembros de su mundo enorme. Mientras tanto, nosotros nos divertimos corriendo, pasándolas, quemándonos en la base, creando un nuevo y mejorado mundo, en donde hay colores que aún no hemos visto, bailes que usan más que los pies, y dibujos en la pared envidiados por Picasso. Ahora, quién nos puede decir que no somos gigantes, si tenemos el valor de enfrentarnos a ese nuevo mundo…aún con la sabiduría de unas canas, todavía jugamos a “Las Traes”.
Lugares comunes
A veces me acuesto sobre el suelo de mi cuarto y juego a encontrar las formas y figuras que el tirol esconde para mí. No se si lo hago mucho o poco, sólo se que inevitablemente termino sumergida en abismo re-profundo de reflexiones e intimidad. Pessoa sabe bien de qué hablo:
“La noche y el caos forman parte de mi.
Me remonto al silencio de las estrellas.
Soy el efecto de una causa del tiempo,
del Universo [quizás lo excedo].
Para encontrarme, debo buscarme entre las flores,
los pájaros, los campos y las ciudades,
en los actos, las palabras y los pensamientos de los hombres,
en la noche del sol y las ruinas olvidadas de mundos hoy desaparecidos.
Cuanto más crezco, menos soy.
Cuando más me encuentro, más me pierdo.
Cuanto más me pruebo, más veo que soy flor
y pájaro y estrella y universo.
Cuanto más me defino, menos límites tengo.
Lo desbordo todo. En el fondo soy lo mismo que Dios.
Mi presencia actual contiene las edades anteriores a la vida,
los tiempos más viejos que la tierra,
los huecos del espacio antes de que el mundo fuera.”
Siempre, siempre, siempre recuerdo que “lo desbordo todo” porque “en el fondo soy lo mismo que Dios”… Así somos todos, capaces de desbordarnos, de ser, de creer, de confiar, de contagiar, de descubrir, de valorar, de reír, de soñar, de jugar…
Yo sueño y creo, confío y espero. Apuesto. Arriesgo.
Hoy juego, juego a “Las Traes”, ¿Y tú?
